當組織決定將其產品或服務帶出其總部以外時
專業翻譯社服務被證明是必不可少的。由於公司在追求國外市場目標時遇到語言，文化，經濟和法律方面的障礙，因此，在本國境外開展此類品牌活動需要翻譯社服務的大力支持。通信技術的進步已幫助組織將業務範圍擴展到其本國市場之外。距離已消散，時區差異不再成為障礙。實際上，與客戶所在國家/地區的供應商相比，他們更快地完成了工作，因此它們更具優勢。
仍然存在一個障礙，那就是無法與英語水平有限或沒有英語水平的客戶交流
較早的公司曾經只專注於母語與母語相似的那些市場。但是，激烈的競爭迫使公司專注於這些市場，因為它們的利潤太高而不能被忽略。當組織必須開發多語言產品或服務（例如網站或門戶網站）以滿足地理上分散的客戶的需求時，翻譯社服務非常有用。許多公司在決定其產品或服務的名稱時都需要翻譯社人員的幫助。在將產品或服務投放市場之前，至關重要的是，公司必須進行此類演練，以免由於不負責任的命名而損害社區的敏感性。
由於全球化，翻譯社服務發生了翻天覆地的變化
較早的翻譯社服務僅通過口譯員和筆譯員個人提供。如今，某些利基代理機構提供基於Web的翻譯社服務，以滿足為離岸客戶服務的公司的業務溝通需求。IT公司尤其需要這些類型的服務，因為它們執行的大部分工作是為離岸客戶提供的。公司已經意識到，要想在國外市場生存下去，擁有強大的翻譯社支持機制至關重要。翻譯社不僅限於貿易貿易，它已成為理解外國文化的重要工具，從長遠來看，最終可以改善關係和提高企業營業額。
